3.5 outta 4. 二刷。不是靠剧情取胜，而是靠台词和时尚精明度取胜。不管从哪方面来说都是流行文化最大的遗产之一。

后半部分的转变实在莫名其妙，黑心警官死了的话给满分

"梨子是什么味道的?" "你不知道吗?" "我只想知道它在你心里是什么味道的." 呜呜呜~~~最喜欢这段对话.

动机、走向和发展都极不合理。一边是为了报复而追杀人妻，一边是一面之缘却舍命相救。剧情牵强而敷衍。械斗场面也都是寻常港产警匪的中等水准。表演上，作为一部男性为主导的枪战片，女主显然没有带动情绪，一如既往的空洞眼神和木讷肢体，显得格格不入。毫无特色且内容干瘪。

#重看#一部显露李安真正野心的电影，喜剧外衣下的悲剧成分如此汹涌，在结尾匆忙拢圆的表象下层，奔腾着无解的困局和苍凉的心境；除了东西方隔阂和代际冲突，更加入性向对传统家庭的冲击，面对如许复杂的主题，李安采取的是和光同尘式圆融折中，一张面子大被掩盖住互通心声的可能，父子皆以互相不告知对方为前提，在父权制的家国社会仿佛天经地义，如同父母辈打着“为你好”的旗帜压迫子女而不自知，未能醒悟到自己正是造成子女痛苦的最大根源，一顶孝帽如同性压抑一般历史悠久（连导演本尊都忍不住要出镜总结中心思想），喜宴及闹新房简直恐怖片。 神来一笔是尾声看到相册中合影慌忙掩上——正是无数儒家文化熏陶下家庭的常见作风，但凡不适合拿到台面上来探讨的，宁愿互欺腹诽，绝不能失去半分“体面”。细想真是心凉啊。